Almanya’da aşırı sağ hareketler ve medyanın suçlu göçmen söyleminin resmi belgeler ışığında incelenmesi

Soner Tauscher

Özet


Avrupa ülkelerinin alışık olduğu düzenli işçi göçü ve kontrollü sığınmacı alımı Suriye iç savaşının üst düzeye ulaştığı 2013/2014 yılından itibaren önemli bir değişim göstermektedir. Avrupa Birliği, kuruluşundan bu yana en yoğun mülteci göçüyle karşılaşmaktadır. Yaşanan bu kontrolsüz ve zorunlu göçe Avrupa toplumları ve devletleri hazırlıksız yakalanmıştır. Mülteci krizini ekonomik olarak fırsata çevirmek isteyen Almanya ise göçmenler için 2015 yazından itibaren açık kapı politikası uygulamaya başlamıştır. Ancak uygulanan açık kapı politikası Alman toplumunun azımsanmayacak bir kesiminde mültecilere ve Müslümanlara yönelik ağır ve şiddetli bir karşı kampanya ortaya çıkardı. Mülteciler ve Müslümanlar aşırı sağ toplumsal hareketlerin gösterilerinde “tecavüzcü”, “işgalci”, “kriminal dolandırıcılar” vb. sıfatlar ile birlikte anılmakta, medya da bu söylemlerin taşıyıcılığını yaparak kamusallaşmasını sağlamaktadır. Böylece aşırı sağı desteklemeyen, apolitik, ya da sığınmacılara karşı hoşgörülü davranan toplum kesimlerinde kamuoyu oluşturularak sığınmacı ve göçmenlere karşı olumsuz algı gündemde tutulmakta, politik olanın merkezine yerleştirilmektedir. Bu çalışmada öncelikle göçmenlere karşı aşırı sağ toplumsal hareketlerin oluşturduğu olumsuz söylemin McCombs ve Shaw’un Gündem Belirleme Kuramı (Agenda Setting Function) bağlamında medya tarafından siyasetin merkezine nasıl oturtulduğu tartışılacaktır. Ayrıca gündemde tutulan mültecilere yönelik olumsuz söylemin gerçeği yansıtıp yansıtmadığı, göçmenlerin ve sığınmacıların biyolojik Almanlardan daha çok suça meyilli olup olmadığı oluşturulan soyut söylemlerden ziyade Almanya İçişleri Bakanlığı’nın yıllık olarak yayınladığı Emniyet Suç İstatistikleri temel alınarak incelenecektir.

ABSTRACT IN ENGLISH

Far right movements in Germany and evaluation of media discourse of criminal immigrant in the light of official documents

Flows of regular worker migration and regular asylum seekers, of whom European countries are familiar, have significantly changed since 2013/2014 when the civil war of Syria reached its peak. The European Union face probably the most intensive refugee migration since its establishment. European societies and states have not been prepared for this uncontrolled and compulsory immigration. Germany seem to want to turn the refugee crisis into an economic opportunity as evident in their open door policy since the summer of 2015. However, implementation of open-door policy has led a substantial part of German society to a strong campaign against the refugees and Muslims. Refugees and Muslims are referred to as “rapists”, “invaders”, “criminal fraudsters”, and so on in demonstrations of far right movements and media has helped disseminating these discourses. Hence, this manipulated and hateful discourse tries to gain support from the segment of society wh normally does not support far right and often apolitical, or tolerant towards asylum seekers. In this study, the ways in which the negative discourse of far right social movements against immigrants is brought to the centre of the political agenda by media is analysed using the agenda setting framework by McCombs and Shaw. Then, the claims that immigrants are involved in crime, or they are prone to be criminals are analysed and contrasted with the data obtained from the annual Crime and Safety Reports of the German Ministry of the Interior.


Anahtar Kelimeler


Almanya’da Aşırı sağ Hareketler; Göçmenler ve Sığınmacılar; McCombs ve Shaw; Gündem Belirleme Kuramı; Almanya Emniyeti Suç İstatistikleri; Germany; far right movements; refugees; asylum seekers; agenda setting; crime and safety reports

Tam Metin:

PDF

Referanslar


KAYNAKÇA

- Atabek, Nejdet, (1998), Gündem Belirleme Yaklaşımı, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, Sayı 7, s. 155-174.

- Bezci, Bünyamin, (2015), Kamusallığı Akıcı Kılan ama Temsiliyeti Buharlaştıran Bir Sorun Olarak Sosyal Medya, İletişimde Sosyal Medya Sosyal Medyada Etkileşim içinde, s.29-37, Kalkedon Yayınları, İstanbul.

- Cohen, C. Bernard, (1963), The Press and Foreign Policy, Princeton University Press, New Jersey.

- Dearing, W. James ve Rogers M. Everett, (1996), Agenda-Setting, Sage Publications, London.

- Habermas, Jürgen, (2014), Kamusallığın Yapısal Dönüşümü, İletişim Yayınları, İstanbul.

- Hopyar, Zehra ve Kepenek Büşra, (2017), Avrupa’da Göç ve İslamofobi, Sakarya Üniversitesi Yayınları, Sakarya.

- Karakulakoğlu, Ersöz, Selva, (2015), Geleceğin Web Teknolojileri: Web 3.0 ve Etkileşim, İletişimde Sosyal Medya Sosyal Medyada Etkileşim içinde, s.111-131, Kalkedon Yayınları, İstanbul.

- Maigret, Eric, (2014), Medya ve İletişim Sosyolojisi, İletişim Yayınları, İstanbul.

- McCombs, E. Maxwell ve Shaw, L Donald, (1972) The Agenda-Setting Function of Mass Media, The Public Opinion Quarterly, Cilt. 36, Sayı 2, Yaz 1972, s. 176-187.

- Mcquail, Denis ve Windahl, Sven, (2010), İletişim Modelleri -Kitle İletişim Çalışmalarında-, İmge Kitabevi, Ankara.

- Meriç, Övünç, (2015), #dijitalleşiyoruz Dijital Çağda Siyasal Gündem Belirleme Yaklaşımı, İletişimde Sosyal Medya Sosyal Medyada Etkileşim içinde, s. 241-267, Kalkedon Yayınları, İstanbul.

- Tauscher, Soner ve Bezci, Bünyamin, (2016), Son Dönem Almanya’sında Yabancı Hakları Tartışmaları, Uluslararası Politik Araştırmalar Dergisi, Cilt 2, Sayı 3, s. 74-89.

İNTERNET KAYNAKLARI

- "Der Islam gehört zu Deutschland", Merkels Islam-Aussage ruft geteiltes Echo hervor, http://www.rp-online.de/politik/deutschland/angela-merkel-polarisiert-der-islam-gehoert-zu-deutschland-aid-1.4795701, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- "Vielleicht habe ich den Frauen zu wenig Trost gespendet", http://www.zeit.de/zeit-magazin/2016-06/henriette-reker-armlaenge-aeusserung-fehler, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- "Zuwanderer sind nicht krimineller als Deutsche", http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2016-06/bundeskriminalamt-statistik-straftaten-asylbewerber, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- „Die Flüchtlingskanzlerin“ Rätsel Merkel, http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/zdf-reportage-die-fluechtlingskanzlerin-ueber-angela-merkel-14274593.html, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- „Jetzt hat Deutschland die Welt erobert“, https://www.welt.de/politik/deutschland/article146281737/Jetzt-hat-Deutschland-die-Welt-erobert.html, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- „Menschenverachtung ist normal geworden“, http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/rassismus-in-sachsen-menschenverachtung-ist-normal-geworden/13529830.html, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- AfD-Demo: Polizisten wegen rechter Zeitschrift in Einsatzwagen versetzt, http://www.spiegel.de/politik/deutschland/compact-im-fahrzeug-thueringer-polizisten-versetzt-a-1081693.html, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- Anzahl der registrierten Suizidversuche und Suizide von Flüchtlingen in Deutschland in den Jahren von 2014 bis 2016, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/687012/umfrage/suizidversuche-von-fluechtlingen-in-deutschland/, Erişim Tarihi 07.08.2017

- Anzeigenwelle gegen Sachsens rechte Köpfe, http://www.endstation-rechts.de/news/kategorie/afd/artikel/anzeigenwelle-gegen-sachsens-rechte-koepfe.html, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Aufwühlender Montag: Pegida-Anhänger und die Gegendemos in Bildern, http://www.augsburger-allgemeine.de/politik/Aufwuehlender-Montag-Pegida-Anhaenger-und-die-Gegendemos-in-Bildern-id32620807.html, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Badepass für Flüchtlinge, http://www.sueddeutsche.de/panorama/integration-badepass-fuer-fluechtlinge-1.2821133, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- BAMF Mülteci Raporu 06/2017, https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Statistik/Asyl/aktuelle-zahlen-zu-asyl-april-2017.pdf;jsessionid=FA261D9E7A1D35172BABCD78D5A6AF12.2_cid286?__blob=publicationFile, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- Bei Pegida und Co. grassiert die Gewalt, http://www.tagesspiegel.de/politik/von-koerperverletzung-bis-hitlergruss-bei-pegida-und-co-grassiert-die-gewalt/12631012.html, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- Belgien plant Kurse für Flüchtlinge zum Umgang mit Frauen, http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-01/sexuelle-belaestigung-belgien-kurse-umgang-mit-frauen, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- bericht aus berlin, http://www.ardmediathek.de/tv/Bericht-aus-Berlin/bericht-aus-berlin/Das-Erste/Video?bcastId=340982&documentId=30914272, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Bericht zur Polizeilichen Kriminalstatistik 2012, http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/2013/PKS2012.html, Erişim Tarihi 09.08.2017.

- Bericht zur Polizeilichen Kriminalstatistik 2014, http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/2015/pks-2014.html, Erişim Tarihi 09.08.2017.

- Bericht zur Polizeilichen Kriminalstatistik 2016, http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/2017/pks-2016.html, Erişim Tarihi 09.08.2017.

- Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Fachserie 1 Reihe 2, Haziran 2017, https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung2010200167004.pdf?__blob=publicationFile, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- Die Flüchtlingskanzlerin und die Angst vor dem Bösen, https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/afxline/topthemen/hintergruende/article160478021/Die-Fluechtlingskanzlerin-und-die-Angst-vor-dem-Boesen.html, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Fast 1000 Anschläge auf Flüchtlingsheime im Jahr 2016, https://www.welt.de/politik/deutschland/article160655659/Fast-1000-Anschlaege-auf-Fluechtlingsheime-im-Jahr-2016.html, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- Fremdenfeindliche Gewalt drastisch gestiegen, http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlinge-rechte-gewalt-gegen-auslaender-nimmt-zu-a-1113669.html, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Gewaltwelle: BKA zählt mehr als tausend Attacken auf Flüchtlingsheime, http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlingsheime-bundeskriminalamt-zaehlt-mehr-als-1000-attacken-a-1074448.html, Erişim Tarihi 05.08.2017.

- Grapschen ist jetzt strafbar, http://www.sueddeutsche.de/politik/bundestagsentscheidung-sexualstrafrecht-nein-heisst-jetzt-nein-1.3068196, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Grapscher muss in Haft - Erstes Urteil nach neuem Strafrecht, http://www.bild.de/news/aktuelles/news/grapscher-muss-in-haft--erstes-urteil-nach-51696366.bild.html#fromWall, Erişim Tarihi 06.08.2017

- Haben Sie persönlich mit Zuwanderern in Deutschland eher positive oder eher negative Erfahrungen gemacht?, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/164971/umfrage/persoenliche-erfahrungen-mit-zuwanderern/, Erişim Tarihi 07.08.2017

- Kri¬mi¬na¬li¬tät im Kon¬text von Zu¬wan¬de¬rung, http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Nachrichten/Kurzmeldungen/2017/kernaussagen-kriminalitaet-im-kontext-von-zuwanderung.html, Erişim Tarihi 08.08.2017.

- Medien erzeugen verzerrtes Bild von Flüchtlingen, http://www.fr.de/kultur/netz-tv-kritik-medien/medien/seit-silvester-in-koeln-medien-erzeugen-verzerrtes-bild-von-fluechtlingen-a-1323914, Erişim Tarihi 07.08.2017

- Merkel die "Flüchtlingskanzlerin" - Razzien in deutschen Fernbussen, http://www.berlinertageszeitung.de/politik/3516-merkel-die-fl%C3%BCchtlingskanzlerin-razzien-in-deutschen-fernbussen.html, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Münchner Schwimmbäder: Verhaltensregeln für Flüchtlinge, https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2016/01/17/muenchner-schwimmbaeder-verhaltensregeln-fuer-fluechtlinge/, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Rheinberg sagt Karnevalszug wegen Flüchtlingen ab, https://www.welt.de/politik/deutschland/article151024931/Rheinberg-sagt-Karnevalszug-wegen-Fluechtlingen-ab.html, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Slowakei will muslimische Flüchtlinge nicht ins Land lassen, http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-01/fluechtlingspolitik-ueberfaelle-koeln-slowakei-polen, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Stadt erteilt männlichen Flüchtlingen Badeverbot, https://www.welt.de/politik/deutschland/article151041129/Stadt-erteilt-maennlichen-Fluechtlingen-Badeverbot.html, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Vier Lehren aus der Silvesternacht in Köln, http://www.zeit.de/zeit-magazin/2016-06/koeln-silvester-lehren-polizei-gewalt, Erişim Tarihi 06.08.2017.

- Was schätzen Sie, wie hoch ist der Ausländeranteil in ihrem Land?, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/368738/umfrage/gefuehlter-und-tatsaechlicher-auslaenderanteil-in-ausgewaehlten-laendern/, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Welches sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Probleme, denen Deutschland derzeit gegenübersteht?, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/2739/umfrage/ansicht-zu-den-wichtigsten-problemen-deutschlands/, /, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Wie schätzen Sie die Darstellung der folgenden Zuwanderergruppen in den Medien ein?, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/254709/umfrage/darstellung-von-zuwanderern-in-den-medien/, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Woran denken Sie beim Stichwort Islam?, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/563145/umfrage/umfrage-zu-assoziationen-zum-islam/, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- Zahl in Bayern verdreifacht – Grüne machen Asylpolitik verantwortlich, https://www.welt.de/politik/deutschland/article163338722/Zahl-in-Bayern-verdreifacht-Gruene-machen-Asylpolitik-verantwortlich.html, Erişim Tarihi 07.08.2017.

- ZDFzoom: Die Flüchtlingskanzlerin, https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzoom/die-fluechtlingskanzlerin-was-treibt-angela-merkel-an-100.html, Erişim Tarihi 05.08.2017.


Refback'ler

  • Şu halde refbacks yoktur.




Copyright © 2003-2018 Transnational Press London | Tüm hakları saklıdır | TRANSNATIONAL PRESS LONDON LTD. İngiltere ve Galler'de kayıtlıdır. Şirket kayıt no. 8771684.