Open Access Open Access  Restricted Access Subscription or Fee Access

Transnational Viewers of Turkish Television Drama Series

Deniz Özalpman

Abstract


Since the mid-2000s, Turkish television drama series have been exported to many countries and attracted an unprecedented transnational audience. However, despite popularity, there is paucity of research focusing on the transnational understanding(s) of Turkish television drama audiences in different geographies. Through a reception analysis of three mostly cited television series among participants Muhteşem Yüzyıl (Magnificent Century), Aşk-ı Memnu (Forbidden Love), Kuzey Güney (North South), this study aimed at offering an understanding beyond overly stated cultural/religious proximity explanations to ascertain traces and elements of empowerment that citizens feel coming through their act of consuming Turkish dramas. For that purpose, in-depth interviews were conducted with Iranian viewers of Turkish television series living in the Austrian capital Vienna. Interpretation of that collected qualitative material suggests re-thinking of the transnational audience’s consumption practices that expand tourism and trade flows and other related businesses between the two countries. 


Keywords


Turkish television series; transnational viewer; Iranian audience; cultural understanding; drama tourism

Full Text:

PDF

References


Abu-Lughod, L. (2005). Egytian melodrama - technology of the modern subject? In: Ginsburg F.D., Abu-Lughod, L. & Larkin, B. (eds) Media worlds: anthropology on new terrain. Berkeley, CA: University of California Press.

Al-Hiajem, A.A. (2012). Yemeni kills five people after watching Turkish soap opera. Received from http://www.english.alarabiya.net/articles/ 2012/ 07/11/225800.html accessed 12.07.2013.

Barrowclough, D. and Kozul-Wright, Z. (eds) (2008). Creative industries and developing countries: voice, choice and economic growth. London; New York, NY: Routledge.

Barkey, H.J. (2013). Turkish–Iranian competition after the Arab Spring. Survival, (54) 6: 139–162.

Biltereyst, D. & Meers, P. (2000). The international telenovela debate and the contra-flow argument: a reappraisal. Media, Culture & Society, 22 (4): 393-413.

Brautigam, D. (1991). Governance and economy: a review. Policy and review. Washington, DC: The World Bank. Retrieved from http://documents.worldbank.org/curated/en/1991/12/699809/governance-economy-review available on: 03.07.2016.

Brown-Beljuli, L. (2011). Body parts on planet slum: women and telenovelas in Brazil. London: Anthem Press.

By Times of Israel (2013, March 31). Iran blames Turkish soaps for divorce rise. Retrieved from http://www.timesofisrael.com/iran-blames-turkish-soaps-for-divorce-rise/#comments available on: 11.02.2016.

Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: a practical guide through qualitative analysis. Thousand Oaks, CA: Sage.

Dajani, N. (2006). Television in the Arab East. In: Wasko, J. (ed) A companion to television, Malden, MA: Blackwell Publishing.

Dittmer, J. (2010). Popular culture, geopolitics, and identity. New York: Rowman & Littlefield Publishers.

Fisher, O.N. (2009). Neo-Ottomanism, historical legacies and Turkish foreign policy. GMF, Center for Economics and Foreign Policy Studies. Discussion Paper Series (March).

Flew, T. (2003). Creative industries and the new economy. In: Argyrous, G. and Stilwell, F. (eds) Political Economy as a Social Science. Sydney: Pluto Press.

Garnham, N. (2011). Political economy of communication revisited. In: Wasko, J. et al. (eds.) The handbook of political economy of communications. MA, Malden: Wiley-Blackwell.

Georgiou, M. (2012a). Watching soap opera in the diaspora: cultural proximity or critical proximity? Ethnic and Racial Studies, 35 (5): 868-887.

Georgiou, M. (2012b). Seeking ontological security beyond the nation: The role of transnational television. Television & New Media, 14 (4): 304-321.

Geraghty, C. (1994). Women and soap opera: a study of prime time soaps. Cambridge: Polity Press.

Hall, S. (1980). Encoding/decoding. In: S. Hall et al. (eds), Culture, media, language. London, UK: Hutchinson.

Hürriyet Daily News (2011, October 13). Iranian officials failing to stop of Turkish TV series http://www.hurriyetdailynews.com/iranian-officials-failing-to-stop-of-turkish-tv-series.aspx?pageID=238&nID=6171&NewsCatID=385 available on: 18.03.2016.

Iwabuchi K. (2007). Contra-flows or the cultural logic of uneven globalization? Japanese Media in the global agora. In: Thussu, D. (ed) Media on the move: global flow and contra-flow. London: Routledge.

Jawad, A. (2013). Some in Pakistan threatened by Turkish TV invasion. Received from http://news.yahoo.com/pakistan-threatened-turkish-tv-invasion-070455011.html available on: 03.11.2014.

Khalaj, M. (2013, April 10). Primetime battle for Iran’s airwaves. Financial Times. Retrieved from http://www.ft.com/cms/s/0/b7bb7a08-a198-11e2-bae1-00144feabdc0.html#axzz4BpdAgA2m available on: 20.04.2016.

Kraidy, M.M., Al-Ghazzi, O. (2013). Neo-Ottoman cool: Turkish popular culture in the Arab public sphere. Popular Communication: The International Journal of Media and Communication, 11 (1): 17-29.

Lazzeretti, L.; F. Capone, F.; Seçilmiş İ.E. (2014). Cultural and creative industries in Turkey: A benchmarking with Italy and Spain. Regional Studies Association European Conference.

Mankekar, P. (1999). Screening culture, viewing politics: TV, womanhood and nation in modern India. New Delhi: Oxford University Press.

Martinez, I. (2005). Romancing the globe. Foreign Policy, November - December, 48-55.

Meehan, E. (2000). Leisure or labor? Fan ethnography and political economy. In: Hagen, I and Wasko, J. (eds), Consuming audiences? Production and reception in media research. Cresskill, N.J.: Hampton Press.

Mipcom Cannes. (2015). Mipcom News Special Report: Essential Turkey Home of Content.

Mohamed, A. (2012). The impact of Turkish TV series aired on the Arab satellite channels on Turkish-Arab relations. In: Aktay, Y., El-Sharkawy, P., Uysal, A. (eds) Culture and Politics in the New Middle East. Ankara: Institute of Strategic Thinking.

Mohebi, M. (2015). Dominance in the neighborhood: Turkey and Iran. In: Cevik, B.S. and Seib, P. (eds) Turkey’s public diplomacy. Palgrave Macmillan: New York.

Morley, D. (2003). Where the global meets the local: notes from the sitting room. In: Parks, L. and Kumar, S. (eds), Planet TV: a global television reader. New York: New York University.

Moores, S. (2005). Media/Theory: thinking about media and communications. London: Routledge.

Munshi, S. (2010). Prime time soap operas on Indian TV. New Delhi: Routledge.

Pekman, C., Tüzün, S. (2012). Turkish TV dramas: the economy and beyond. Cinéma & Cie International Film Studies Journal XII. (19) Fall: 93-103.

Portes, A., Guarnizo, L.E., & Landolt, P. (1999). The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field. Ethnic and Racial Studies, 22 (2): 217-237.

Puppis, M. (2008). National media regulation in the era of free trade: the role of global. European Journal of Communication, 23 (4): 405-24.

Rizvi, F. (2011). Experiences of Cultural Diversity in the Context of an Emergent Transnationalism. European Educational Research Journal, 10 (1): 180-188.

Robertson, R. (1992). Globalization: social theory and global culture. London, UK: Sage.

Robins, K., Aksoy, A. (2005). Whoever looks always finds: transnational viewing and knowledge-experience. In: Chalaby, J.K. (ed) Transnational TV worldwide: Towards a new media order. London, New York: IB.Tauris.

Sarikakis, K. (2009). Defending communication spaces: the remits and limits of the European Parliament. In: Harrison, J. and Wessels, B. (eds) Mediating Europe. New media, mass communications, and the European public sphere. Oxford: Berghahn Books.

Schiller, H.I. (1976). Communication and cultural domination. New York: International Arts and Sciences Press.

Servaes, J. (2008). Communication for development and social change. Thousand Oaks, CA: Sage.

Sirkeci, I. (2013). Transnational Marketing and Transnational Consumers. Heidelberg: Springer.

Straubhaar, J.D. (1991). Beyond media imperialism: Asymmetrical interdependence and cultural proximity. Critical Studies in Mass Communication, 8 (1): 39–59.

Thussu, D.K. (ed) (2007). Media on the move: global flow and contra-flow. London, UK: Routledge.

Urbain, J.D. (1991). L'idiot du voyage : histoires de touristes, Paris, Plon.

Waller, E. (2016). C21 Channel International. February, Issue 238.

Wasko, J., Meehan, E. (2013). Critical crossroads or parallel routes? Political economy and new approaches to studying media industries and cultural products. Cinema Journal, 52(3), 150-157.

Yanardağoğlu, E., Karam, I.N. (2013). The Fever that hit Arab satellite TV: audience perceptions of Turkish TV series. Identities: Global Studies in Culture and Power, 20 (5): 561-579.

Yeşil, B. (2015). Transnationalization of Turkish dramas: exploring the convergence of local and global market imperatives. Global Media and Communication, 11 (1): 43–60.

Yörük, Z. and Vatikiotis. P. (2013). Soft Power or Illusion of Hegemony: The Case of the Turkish Soap Opera “Colonialism”. IJOC Turkey, the Middle East & the Media (7): 2361-2385.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Transnational Press London

Copyright © 2012-2016 Transnational Marketing Journal / Transnational Press London | All rights reserved | Contact Us
TRANSNATIONAL PRESS LONDON LTD. IS A COMPANY REGISTERED IN ENGLAND AND WALES No. 8771684.