Yeni Türkiye’nin Anatomisi adlı bu kapsamlı derleme, Türkiye’nin 21. yüzyıldaki siyasal, toplumsal, ekonomik ve kültürel dönüşümünü önde gelen akademisyenler, gazeteciler ve düşünürlerin kaleminden inceliyor. Herkül Millas editörlüğünde hazırlanan eser; demokrasi, milliyetçilik, hukuk, medya, azınlık hakları, ekonomi, Kürt meselesi, Türkiye-Yunanistan ilişkileri ve “Yeni Türkiye” tartışmalarına eleştirel bir perspektifle ışık tutuyor.

Türkçe Biyografi

Herkül Millas, siyaset bilimi alanında eğitim görmiştir ve inşaat mühendisidir. Orta Doğu ülkelerinde mühendis olarak çalışmış; Türkiye ve Yunanistan’daki çeşitli üniversitelerde tarih, siyaset bilimi, Türk ve Yunan dili ve edebiyatı alanlarında dersler vermiştir. Tarih yazıcılığı, etnik gruplar arası algılar ve Türk-Yunan ilişkileri üzerine çok sayıda kitap ve makale yayımlamıştır. Ayrıca ağırlıklı olarak Türk ve Yunan şiirinden olmak üzere yirmiden fazla eseri iki dil arasında çevirerek kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmuştur.

1992 yılında Abdi İpekçi Barış Ödülü, 2004 yılında Yunan Yazarlar Birliği Dido Sotiriou Ödülü ve 2005 yılında Türkiye Yayıncılar Birliği Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü ile onurlandırılmıştır. N. Dinç ile birlikte hazırladığı Öteki Kasaba belgeseli, 2011 Selanik Film Festivali Seyirci Ödülü, 2012 Boston Türk Film Festivali Özel Ödülü ve 2012 Chicago Greek Film Festivali En İyi Tarih Belgeseli ödüllerini kazanmıştır. Aile Mezarı adlı romanı ise 2021 yılında Türkiye’de Orhan Kemal Roman Armağanı’na layık görülmüştür.